20 godina slave srušeno u jednom danu, u jednom trenu!
Vent'anni di gloria rovinati in un giorno, in un'ora.
Mislim, u jednom trenu, ti si kirurg, u slijedeæem, uništio si cijelu obitelj?
Voglio dire, un minuto prima sei un chirurgo, e quello dopo hai distrutto un'intera famiglia?
I u jednom trenu, shvatila sam da je to samo krivnja.
E ad un certo punto mi sono resa conto che era solamente senso di colpa.
Èovjeæe, u jednom trenu duvam doma dtravulju.
Ricordo solo che stavo a casa mia.
Valjda hoæu reæi,... u jednom trenu, svi smo sparkirani u krivoj garazi.
Quindi, immagino che quello che sto dicendo sia, a un certo punto, abbiamo tutti parcheggiato nel garage sbagliato.
U jednom trenu drži vreæu s urinom, u drugom me ljubi.
Ieri. Un minuto prima aveva in mano il sacco delle urine e il minuto dopo mi ha baciata.
U jednom trenu je bio ljubazan, a zatim je samo poludio.
Un minuto prima era amichevole, e quello dopo e' impazzito.
U jednom trenu sam šetao ulicom, a u slijedeæem je bolnièar stajao iznad mene.
Stavo camminando per strada e dopo ricordo solo i paramedici intorno a me.
U jednom trenu, stojim pored tebe pred parkiralištem, a veæ u iduæem se nosim s General Dynamicsom.
Un momento ti sono di fianco nel parcheggio e l'attimo dopo sto ballando il tip tap per la General Dynamics.
Život joj je spašen... u jednom trenu.
Le abbiamo salvato la vita... in extremis.
U jednom trenu deo smo misije, u drugom više nismo.
E l'ovvia risposta e' che non lo sappiamo proprio.
U jednom trenu smo bili na misiji, a u slijedeæem nismo.
Un minuto prima siamo in missione. Il minuto seguente siamo fuori.
Sad na pramcu, sad na palubi, u svakoj kabini izazivah èuðenje pretvarajuæ' se u plamen, ponekad i na više mjesta u jednom trenu.
Sono salito a bordo della nave del re ora a prua ora a poppa, ora sul ponte, in ogni cabina, ho fiammeggiato terrore. A volte mi dividevo e bruciavo in molti luoghi contemporaneamente.
Ja æu na to odgovoriti jer ako ova kemijska nije kod nikog, to znaèi da si u jednom trenu shvatila da je kod tebe, ali si bila previše posramljena da kažeš, i mi te smijemo ubiti.
Oh, rispondo io: perche' se nessun altro ha questa penna, significa che a un certo punto ti sei accorta di averla ed eri troppo imbarazzata per dirlo e quindi noi ti uccideremo.
U jednom trenu, kad ga pogledam viðala sam nekog drugog.
Ma credo sia successo davvero. C'e' stato un momento in cui guardando lui... vidi qualcun altro.
Život pun discipline i odanosti nestao u jednom trenu zbog bijednih 10.000$.
Tutta una vita di disciplina e di impegno alla causa, cancellati per soli... 10.000 dollari!
Da je moguæe da nije razumeo prava jer je u jednom trenu bio ošamuæen, da to nije bilo klimanje, veæ nesvest.
Non ci credo. - E dato che Speltzer ha perso i sensi, è del tutto possibile che non abbia compreso i suoi diritti e che non abbia annuito, ma solo perso i sensi.
Samo, u jednom trenu mislim kako idemo u jednom pravcu, a onda skrenemo u drugi.
E' solo che... un minuto penso che ci stiamo muovendo in una direzione e poi - che ci stiamo muovendo in un'altra.
U jednom trenu, moraš pustiti prošlost prestati gledati u nazad i cijeniti ono što dolazi.
Ad un certo punto, devi lasciare andare il passato e smetterla di guardarti alle spalle e andare incontro a quello che ti aspetta.
U jednom trenu je bio tu, a onda je nestao.
Un attimo era qui, poi non c'era piu'.
Ponekad... ljudi urade nešto u jednom trenu što izgleda logièno tada, ali kasnije ne.
Qualche volta... la gente fa qualcosa sul momento che sembra avere senso, ma successivamente non lo ha.
U jednom trenu je prao zube, u drugom je bio mrtav.
Si stava lavando i denti e un minuto dopo era morto.
U jednom trenu, bili su dobro, a odmah zatim mrtvi.
Un attimo prima stanno bene e quello dopo... bang.
Veæina nas se u jednom trenu susreæe s neobjašnjivim izazovima.
La maggior parte di noi, prima o poi, incontrano delle sfide che non possiamo spiegare.
U jednom trenu sam ga volela više nego tebe.
Per un attimo, l'ho amata piu' di quanto ami te.
U jednom trenu sam toliko sreæna.
Un secondo prima, sono davvero felice...
U jednom trenu osoba donese jako lošu odluku.
Nel corso del tempo, qualcuno ha preso una decisione sbagliata.
U jednom trenu sam silazio niz stepenice, a u drugom sam veæ goreo.
Ora devi fare molta attenzione perche' un attimo stavo scendendo le scale e l'attimo dopo...
U jednom trenu si izgubljen u karnevalu užitka, mirisa detinjstva, sijajuæe reklame puberteta, sve te sentimentalne gluposti.
In un istante sei in un luna park gioioso, aromi d'infanzia. Il neon lampeggiante della puberta' tutto quel sentimentale zucchero filato.
Trebalo je da u jednom trenu ti i ja odemo na piæe.
Sai, io e te avremmo dovuto davvero... Uscire a bere qualcosa prima o poi.
0.53041505813599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vent'anni di gloria rovinati in un giorno, in un'ora. 